登戸・向ヶ丘遊園・武蔵小杉・新百合ヶ丘・成城学園の新英語塾！
　
予備校講師が直接指導する英語専門塾です
　
向ヶ丘遊園・登戸の英語塾
内容未設定
2024年 5月
前月 翌月
日 月 火 水 木 金 土
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
少人数４名までの曜日限定です！
内容未設定
カテゴリー
～未分類～
スポーツ (0)
ゲーム (0)
育児 (0)
ペット (0)
料理 (0)
趣味 (1)
仕事 (89)
テレビ・映画 (0)
社会 (0)
音楽 (0)
美容・コスメ (0)
グルメ (0)
PC関連 (0)
恋愛 (0)
アダルト (0)
ギャンブル (0)
まんが・アニメ (0)
レジャー・旅行 (0)
最近の記事
複合関係詞 whenever でポイント確認！
英語の前置詞句で差がついている
和訳依存による自動詞・他動詞の区別は危険！！
仮定法あるある曖昧知識！【大学受験英語 中～上級レベル】[ # 79 ]
多義語 CASE の完全攻略 【大学受験英語 中～上級編】 [ # 78 ]
話法の副詞や指示語句の変換について！【大学受験英語 中～上級レベル】　[ #
前置詞ONの３系統を整理！【大学受験英文法 中級レベル】[ #76 ]
VS型倒置とPAB型倒置はなぜ起こるのか？ 【大学入試英語　中級レベル】
冠詞の落とし穴を監視せよ！ 【大学受験英語 中～上級レベル】「# 74 ]
接続詞 If のあるある誤訳例！【大学入試英語　中級レベル】　[ # 73
サイト情報
管理人：masa
訪問者数：26135
今日:55　昨日:10
フォトログ表示
携帯
ぶっとびねっとのブログは
携帯からもアクセスＯＫ！
QRコード
My BLOG

ログインするには
JavaScriptを
有効にしてください。






接続詞 If のあるある誤訳例！【大学入試英語　中級レベル】　[ # 73



今回のあるある誤訳例はif節に関してです。Ifには３つの基本解釈があります。これを文脈の中で正確に訳出できるかを検証してもらいます。特に譲歩のミスが多いので、下線部和訳で副詞節の if があれば、基本譲歩表現「もし～であっても」を疑いましょう。譲歩を明確にするため本来は Even if とすべきですが、even if, even though, even when は全て even を省略できるので注意が必要です。


2月10日（金）00:58 | トラックバック(0) | コメント(0) | 仕事 | 管理

コメントを書く
題　名
内　容
投稿者
ＵＲＬ
メール
添付画像
オプション
スマイル文字の自動変換
プレビュー
確認コード    
画像と同じ内容を半角英数字で入力してください。
読みにくい場合はページをリロードしてください。
         
コメントはありません。


(1/1ページ)